1
00:00:00,635 --> 00:00:04,833
SCOOBY AT CHRISTMAS

2
00:00:08,709 --> 00:00:11,542
-Sncnrrn!
-Sncnrrn!

3
00:00:15,183 --> 00:00:16,810
-What's so funny?
-Nothing.

4
00:00:18,119 --> 00:00:19,518
My sense of humor is off.

5
00:00:23,424 --> 00:00:25,392
Hold on. Let's Save Ins!

6
00:00:29,230 --> 00:00:33,166
Hey you! Wait there.
Trying to steal the spotlight from the star?

7
00:00:33,334 --> 00:00:35,564
Found is not stolen.

8
00:00:37,872 --> 00:00:39,533
Jerome!

9
00:00:40,441 --> 00:00:43,410
Oh no.

10
00:00:51,752 --> 00:00:53,242
Drug.

11
00:01:07,034 --> 00:01:10,265
It saw? As we said.
Santa Claus was coming.

12
00:01:10,438 --> 00:01:12,099
What did you bring, Noel? What?

13
00:01:12,273 --> 00:01:15,470
He brought you a huge
golden star.

14
00:01:15,643 --> 00:01:17,736
Right here.

15
00:01:17,912 --> 00:01:19,937
Serious?

16
00:01:20,414 --> 00:01:22,211
TakeL

17
00:01:26,120 --> 00:01:28,281
Good job, Saaeb.
We caught the ghost.

18
00:01:28,456 --> 00:01:32,153
And the star. Let's count
to Daphne and Freddy.

19
00:01:37,999 --> 00:01:39,967
We bag :: ghost.

20
00:01:40,134 --> 00:01:41,863
AND.

21
00:01:45,973 --> 00:01:48,134
That creature
ghostly disappeared.

22
00:01:48,309 --> 00:01:50,140
Like, ghosts are good at that.

23
00:01:50,311 --> 00:01:51,801
But we still have the star.

24
00:01:51,979 --> 00:01:53,537
And inside it...

25
00:01:53,714 --> 00:01:56,478
Bullets, the emerald isn't inside.

26
00:01:56,651 --> 00:01:57,982
Like, what do we do now?

27
00:01:58,152 --> 00:02:00,643
How about they fall?

28
00:02:01,055 --> 00:02:03,182
AND.

29
00:02:04,559 --> 00:02:07,995
-Sir. Nickleby, :: what do you want?
-This mansion.

30
00:02:08,162 --> 00:02:13,122
And now I have power to tama-In.
Thanks to my old friend.

31
00:02:13,301 --> 00:02:15,428
Do you know the ghost
in person?

32
00:02:15,603 --> 00:02:16,627
What ghost?

33
00:02:16,804 --> 00:02:21,104
I'm talking about my old friend,
:: city property inspector.

34
00:02:21,275 --> 00:02:24,676
EIe accepted our request
to confiscate this place.

35
00:02:24,845 --> 00:02:26,437
-What?
-You guys will have to leave...

36
00:02:26,614 --> 00:02:28,172
until tomorrow morning.

37
00:02:28,349 --> 00:02:32,979
They have no other choice
Unless sell-In to me.

38
00:02:33,854 --> 00:02:37,017
-This document is true.
-That's terrible.

39
00:02:37,191 --> 00:02:41,184
Well, one thing is for sure. We can't
let them ruin :: Children's Christmas.

40
00:02:41,362 --> 00:02:44,923
Daphne is right.
We have a show to do.

41
00:02:53,241 --> 00:02:56,267
Oh, thank you very much.

42
00:02:58,713 --> 00:03:00,044
Oh, Nanette...

43
00:03:00,548 --> 00:03:03,984
It was very kind of you to offer
to receive invitations.

44
00:03:04,151 --> 00:03:08,087
Oh, the pleasure is all mine.

45
00:03:08,256 --> 00:03:13,319
It looks like it will be the best celebration
Christmas ever.

46
00:03:13,494 --> 00:03:15,394
Nonsense.

47
00:03:15,963 --> 00:03:20,957
Monsieur Nickleby,
I didn't expect to see In here.

48
00:03:21,168 --> 00:03:23,568
I wouldn't miss it
for nothing in the world.

49
00:03:23,738 --> 00:03:29,301
I love a farewell show.

50
00:03:36,450 --> 00:03:38,247
Tina, do you know what to do?

51
00:03:38,419 --> 00:03:43,948
Yes, when you hear the final song,
I make my grand entrance.

52
00:03:44,125 --> 00:03:46,457
Issa will finish them off.

53
00:03:47,428 --> 00:03:49,760
-Prnntn, guys?
-Get them up, Daphne.

54
00:03:50,164 --> 00:03:52,428
There you go.

55
00:03:56,937 --> 00:04:01,840
And now this show starts with
the classic ballet The Nutcracker.

56
00:04:02,009 --> 00:04:05,501
Presenting "The Dance
of the Sugar Plum Fairy."

57
00:04:16,490 --> 00:04:19,357
Hey, watch where you're going.

58
00:04:32,973 --> 00:04:35,635
Oh, isn't it beautiful?

59
00:04:35,810 --> 00:04:39,302
It's :: Nutcracker, the star of the show.

60
00:04:39,480 --> 00:04:45,817
Of course. The will said that
the emerald was in a star.

61
00:04:45,986 --> 00:04:47,317
It's :: nutcracker.

62
00:04:47,488 --> 00:04:49,547
What did you say?

63
00:04:49,724 --> 00:04:52,352
Nothing. Excuse me.

64
00:05:07,942 --> 00:05:09,967
Get out of the way.

65
00:05:13,647 --> 00:05:17,344
-Hey, :: what is this?
-You're going to give me the emerald.

66
00:05:17,518 --> 00:05:18,815
But I'm not with her.

67
00:05:21,455 --> 00:05:23,320
Daphne, help me!

68
00:05:23,691 --> 00:05:25,158
I am trying.

69
00:05:25,326 --> 00:05:28,693
I said no
I have the emerald.

70
00:05:29,296 --> 00:05:31,093
Drug.

71
00:05:33,534 --> 00:05:35,161
Help!

72
00:05:40,508 --> 00:05:41,998
Snowball.

73
00:05:44,211 --> 00:05:45,678
Pope"

74
00:05:45,846 --> 00:05:48,679
Someone save my kitten.

75
00:05:48,849 --> 00:05:50,840
I'll get it.

76
00:05:53,687 --> 00:05:55,746
Here, kitten.

77
00:05:56,424 --> 00:05:58,984
Hold on tight, Tina.

78
00:06:01,195 --> 00:06:04,756
Here is your kitten, safe and sound.

79
00:06:05,666 --> 00:06:10,569
0 Snowball thanks you,
child. And me too.

80
00:06:18,446 --> 00:06:20,607
We're back.

81
00:06:22,850 --> 00:06:24,909
You ruined the ballet, Mr. Nickleby.

82
00:06:25,085 --> 00:06:28,054
But I needed to find
that damn emerald.

83
00:06:28,355 --> 00:06:32,223
I thought it was hidden in the
Nutcracker, the star of the show.

84
00:06:32,393 --> 00:06:34,725
Maybe it's hidden
in the nutcracker.

85
00:06:34,895 --> 00:06:39,195
The old nutcracker
that we put on the tree.

86
00:06:42,770 --> 00:06:43,998
It's the ghost.

87
00:06:51,645 --> 00:06:52,907
It's mine.

88
00:06:53,080 --> 00:06:54,570
Stop that ghost.

89
00:07:05,092 --> 00:07:07,083
He's running away with
the nutcracker.

90
00:07:07,261 --> 00:07:09,821
Let's go after him, guys.

91
00:07:11,232 --> 00:07:14,167
Now this is
getting exciting.

92
00:07:16,170 --> 00:07:17,262
Where are they going?

93
00:07:17,438 --> 00:07:21,033
I don't know, but we will too.

94
00:07:21,609 --> 00:07:23,270
Taxi.

95
00:07:25,045 --> 00:07:28,242
Quick, follow those skiers.

96
00:07:37,258 --> 00:07:40,455
This way.
We can reach it.

97
00:07:43,864 --> 00:07:46,958
Speed ​​up, Charlie.

98
00:07:48,135 --> 00:07:51,798
Like, I think it's a bad idea.

99
00:07:59,146 --> 00:08:02,013
Now I've lost them.

100
00:08:03,150 --> 00:08:05,311
Climb up!

101
00:08:08,222 --> 00:08:11,055
Climb up!

102
00:08:17,398 --> 00:08:18,990
Perfect.

103
00:08:34,915 --> 00:08:37,509
Get out of the way!

104
00:08:38,352 --> 00:08:43,289
Don't look now, Scoob, but there is
a horse over our heads.

105
00:08:44,959 --> 00:08:48,690
-Scooby, you need to try to stop.
-I'm trying, Daphne.

106
00:09:00,007 --> 00:09:02,874
Whoa, Nellie.

107
00:09:06,680 --> 00:09:09,877
-Very well, guys.
-Very bad, I mean.

108
00:09:10,050 --> 00:09:11,847
The Nutcracker.

109
00:09:12,753 --> 00:09:15,551
Look, the emerald.

110
00:09:17,791 --> 00:09:20,555
And now let's unmask
this ghostly creature.

111
00:09:22,129 --> 00:09:23,721
Nanette.

112
00:09:23,897 --> 00:09:26,297
You?

113
00:09:26,467 --> 00:09:31,427
With the emerald,
it would be Christmas every day.

114
00:09:36,710 --> 00:09:39,702
When Nanette heard Nickleby
Talking about the emerald...

115
00:09:39,880 --> 00:09:42,178
she decided to steal it for herself.

116
00:09:42,349 --> 00:09:44,180
But what about the brooch, Daphne?

117
00:09:44,351 --> 00:09:46,444
We read it upside down.

118
00:09:46,620 --> 00:09:49,612
We thought the initials were
WN, by Winslow Nickleby...

119
00:09:49,790 --> 00:09:53,851
but they were, in fact,
NM, by Nanette Musette.

120
00:09:57,598 --> 00:09:59,623
Merry Christmas to everyone.

121
00:10:00,534 --> 00:10:03,697
Mr. Nickleby, what's gotten into you?

122
00:10:03,871 --> 00:10:08,865
Thanks to you, Snowball and
I discovered the spirit of Christmas.

123
00:10:14,148 --> 00:10:17,208
We have gifts for everyone.

124
00:10:18,318 --> 00:10:22,721
And here is the best of all:
the document confiscating this place.

125
00:10:26,160 --> 00:10:30,392
I hope you stay here
as much as you want.

126
00:10:32,266 --> 00:10:35,667
Hey, this gift is from me.

127
00:10:36,537 --> 00:10:40,132
Oh, it's Uncle Scooby.

128
00:10:42,543 --> 00:10:47,845
Scooby-Dooby—Dooby—Dooby—Doo

129
00:10:48,015 --> 00:10:50,813
I love you, Scooby.

130
00:11:18,746 --> 00:11:20,737
[Portuguese - Brazilian]